INVESTING · 会计、金融与投资芒格亲口讲过

040能力圈Circle of Competence

只在自己真有优势的地方下注;圈子大小无所谓,边界必须清楚

01原理

能力圈说的是一件朴素的事:你对某个领域的判断,只有在你比对面坐着的人懂得更多的时候才值钱。圈内,你能看出哪些信息重要、哪些数字可疑、事情大概会怎样演变;圈外,你看到的只是别人也看得到的表面,赢了靠运气,输了也说不清为什么。

芒格把它放在“天赋”和“优势”的框架里讲。他的意思不是要人谦虚,而是要人算账:在别人有天赋而你没有的牌桌上,长期下来几乎注定输。所以第一步不是找机会,而是先承认自己在哪些领域没有优势,然后把精力集中到有优势的地方。

巴菲特在 1996 年致股东信里补了关键的一句:圈子多大不重要,知道边界在哪里才重要。一个只懂一件事、但清楚自己只懂这一件事的人,比一个什么都懂一点、却不知道哪里是盲区的人安全得多。

能力圈也不是一成不变的。芒格说,很多人拿不了国际象棋冠军,却能靠多年钻研成为一个小城里最好的管道承包商。圈子一部分来自天生,一部分来自长期、有意识的积累。关键在于扩圈要靠真本事慢慢长,而不是靠一次下注就宣布自己“懂了”。

为什么成立

从经济学看,任何市场里的收益都来自信息和判断上的差距。你在圈外下注时,对手往往是在那里浸淫多年的人,他们掌握你不知道的细节,你的平均结果就会落在他们之下。能力圈本质上是在挑选“我是信息更多一方”的牌局。

从心理学看,人天生高估自己的知识。熟悉感、聪明人在别的领域积累的自信、以及身边人都在做某件事的压力,会让人在没察觉的情况下越过边界。所以能力圈需要一个明确的、事前写下来的边界,而不是临场靠感觉判断“这个我应该懂”。

02芒格怎么说

芒格在 1994 年南加州大学商学院的演讲《关于普世智慧的基础一课》里专门讲过能力圈:每个人都有自己的能力圈,扩大它很难;要先弄清自己的天赋和优势在哪里,再只在圈内下注。他用自己和巴菲特回避高科技股作例子,说那是因为他们自认在理解技术演进上处于劣势。他同时强调,圈子有一部分可以靠长期苦干慢慢长出来。

If you play games where other people have the aptitudes and you don't, you're going to lose.

如果你去玩那些别人有天赋而你没有的游戏,你一定会输。

1994 年南加州大学商学院演讲 · A Lesson on Elementary, Worldly Wisdom As It Relates To Investment Management & Business(南加州大学商学院演讲文字稿)
You have to figure out where you've got an edge. And you've got to play within your own circle of competence.

你得弄清楚自己的优势在哪里,而且必须在自己的能力圈里打球。

同一场演讲,紧接上一句 · A Lesson on Elementary, Worldly Wisdom As It Relates To Investment Management & Business(南加州大学商学院演讲文字稿)
So some edges can be acquired.

所以,有些优势是可以后天获得的。

同一场演讲,讲完“做贝米吉最好的管道承包商”之后 · A Lesson on Elementary, Worldly Wisdom As It Relates To Investment Management & Business(南加州大学商学院演讲文字稿)

03怎么用

  1. 01

    选赛道前先画圈

    写下团队成员真正干过、能凭直觉判断好坏的领域,比如做过三年客服系统、长期写某类代码、在某个行业里当过用户。新方向如果和这张清单没有交集,就要认真问:我们凭什么比已经在里面的人做得好?答不上来,就先别投入整个团队。

  2. 02

    用“能不能说出三个行内细节”做测试

    讨论一个新市场时,让提议的人说出三件行外人不知道、但对业务成败关键的事:客户一天怎么工作、钱从哪个预算出、最常见的失败是什么。说不出来,说明这块还在圈外,下一步应该是去当用户、去实习、去陪客户坐一周,而不是先写代码。

  3. 03

    把外包和自建按能力圈划分

    小团队的圈子注定很小。训练基础模型、搭 GPU 集群、做合规审计,如果不是你的强项,就买别人的服务;把有限的人放在你确实比别人懂的那一层,比如对某类用户工作流的理解、某种数据的处理经验。

  4. 04

    有计划地扩圈

    想进入一个新领域时,给自己一个小规模、可承受损失的试探期:先花几个月做最小的产品或咨询项目,积累真实客户反馈,再决定是否加大投入。扩圈的证据是你开始能预测客户反应,而不是你读了多少行业报告。

04案例

经典案例1999–2000

伯克希尔在科网泡沫顶点拒绝科技股

1999 年科技股狂热,伯克希尔每股账面价值只增长了 0.5%,巴菲特在 2000 年 3 月 1 日的信里承认这是他任内绝对表现和相对标普表现最差的一年。但他没有改变路线:信里说,他们看不出科技公司里谁拥有持久的竞争优势,而且这个问题“靠多学一点”解决不了;他们的长处在于知道自己何时稳在圈内、何时走近边界,对快速变化行业的长期经济前景做预测,远在他们的边界之外。别人如果在那些行业里看起来预测得很准,他们既不羡慕也不效仿。这与芒格 1994 年在南加大讲的回避高科技、承认“个人不足”是同一个立场。能力圈在这里的作用,是在业绩难看、外界压力最大的时候,给出一条事先想清楚的、不随行情变化的界线。[2][1]

经典案例2017 年股东会回顾

错过谷歌:证据就在圈内,却没认出来

据《财富》对 2017 年伯克希尔股东会的报道,芒格被问到科技领域最大的错误,说就是没买谷歌,并说“我们在这件事上让你们失望了”。报道还提到,伯克希尔旗下的 GEICO 早年就在谷歌上买广告,每次点击要付 10 到 11 美元,两人对谷歌的商业模式其实有第一手观察;巴菲特也说自己当时认识谷歌的创始人。这个案例说明能力圈的另一面:边界不是按行业标签划的。他们把谷歌归为“科技”,于是放进圈外,却忽视了自家保险业务每天都在验证的那部分——广告主愿意为点击付多少钱、效果多好——恰恰是他们看得懂的东西。[3]

AI 团队2022 年前后

Cursor 的创始团队放弃 CAD,回到编程

Cursor 背后的公司 Anysphere 由四位联合创始人起步。Lenny's Newsletter 和 Notion 对 CEO Michael Truell 的访谈介绍都提到,团队起步时做的是面向机械工程的 AI 工具(CAD 自动化),后来才转向编程。更细的经过只见于 2025 年 a16z 播客的网上自动转写稿,可能有误差,大意是:当时他们以为编程会被微软占住,又因为有同伴懂机械工程、熟悉 CAD 系统,就在这个方向上做了六七个月;他事后承认创始人和市场的匹配度很差,和机械工程师聊了很多也没形成直觉,宁愿当初先去这类公司实习把行业学透;技术上也缺少可迁移的开源 3D 数据。最后他们把这个方向放下,回到自己最在意、也最懂的编程。后来的发展是:据 Lenny's Newsletter 2025 年 5 月的节目介绍,Cursor 在发布约两年后达到 3 亿美元年化收入。对小团队的启发是,“竞争少”并不能弥补“看不懂用户”,而判断自己是否在圈内的最好信号,是你能不能凭直觉理解用户的一天。[4][5][6]

05误用与边界

  • 把能力圈当成不学习的借口

    芒格说过有些优势可以后天获得。如果一个团队把“不在能力圈”挂在嘴边,却从不安排时间去理解新技术或新客户,圈子只会随行业变化越缩越小。AI 行业工具更新极快,原来圈内的技能可能一两年就过时,能力圈需要定期重画。

  • 按标签而不是按理解划边界

    “我们不懂医疗”“我们不做金融”这种行业标签式的划分很粗。错过谷歌的例子说明,真正的问题是你懂不懂某个业务的关键变量。可能你不懂整个行业,但正好懂其中决定成败的那一环;反过来,熟悉一个行业的名词也不代表懂它的经济学。

  • 把熟悉感误认为能力

    天天用某类产品、读过很多相关文章,会让人觉得自己懂了。Cursor 团队对 CAD 也“有所了解”,但这和理解机械工程师的工作是两回事。检验标准应该是能否预测客户的反应、能否说清失败的常见原因,而不是能否流利地谈论这个领域。

06检查清单

下次做相关决策前逐条过一遍。勾选只保存在你的浏览器里。

0 / 6

08来源

  1. 1
  2. 2
    Berkshire Hathaway 1999 Chairman's LetterWarren E. Buffett · 2000一手
  3. 3
  4. 4
    Michael Truell: How Cursor Builds at the Speed of AIa16z Podcast(Podscripts 自动转写稿) · 2025二手
  5. 5
  6. 6
    The rise of Cursor: Michael TruellLenny's Newsletter · 2025二手